トート・アズ・キャンバス

2021年 第18回 TOTE AS CANVAS ART & DESIGN AWARDS

第18回 ROOTOTE トート・アズ・キャンバス アート&デザインアワード

Wonderworld
  • TAC2021_04_a.jpg
  • TAC2021_04_b.jpg
NO.004 Suen Kin Wahさん

作品名 Wonderworld

年齢 : 73歳

性別 : 女性

制作日数 : 3日

作品についてのコメント :
The flourishing colors and interesting paintings form a vivid contrast to her peaceful and indifferent personality; it is like the two complementary sides in life. This time, the painting elements are mainly animals and birds. The surface in mythical peculiar looks and can change or be combined freely, making my paintings fresh and fun. It is like entering a historic tunnel and venturing into the world of Greek and Roman mythology mixed with Chinese classical legends of deities and monsters.

In terms of use of colors, I am a avant-garde and bold. My colors are bright and lively, showing simultaneously my intention to be unrestrained and my rational, careful mind.

(訳)繁栄する色と興味深い絵画は、彼女の平和で無関心な性格との鮮やかなコントラストを形成しています。 それは人生の2つの補完的な側面のようなものです。 今回の絵の要素は主に動物と鳥です。 神話的な独特の外観の表面は、自由に変更したり組み合わせたりすることができ、私の絵を新鮮で楽しいものにします。 それは、歴史的なトンネルに入り、神や怪物の中国の古典的な伝説と混ざり合ったギリシャとローマの神話の世界に足を踏み入れるようなものです。

色の使い方に関しては、私は前衛的で大胆です。 私の色は明るく生き生きとしていて、抑制されないという私の意図と合理的で注意深い心を同時に示しています。


画材 :
アクリル絵の具

プロフィール:
A 73 years old amateurs and living artists use colored pens to integrate what I have seen, heard, felt and learned into her creations.

(訳)73歳のアマチュアアーティストの私のカラーペンは、私が見たり、聞いたり、感じたり、学んだことを作品に表しています。